Chinese hackers breach 'major' telecoms firms