England off-field controversy