China Evergrande Group is seeking a U.S. court’s approval to restructure more than $19 billion in the company’s offshore debts, as the embattled property developer pushes forward on plans to complete one of the world’s largest and most complex debt restructurings.