HONG KONG—The Covid-19 pandemic forced many people to learn to work from home. In China’s financial center, it is now the opposite challenge: learning to live—round the clock—at the office.

As China seeks to stamp out new outbreaks quickly with flash lockdowns and sweeping restrictions on movements, some companies in Shanghai have asked workers to stay in their offices for days or weeks at a time.